Curumim Chama Cunhantã Que Eu Vou Contar (Todo Dia Era Dia De Índio)

Jorge Ben Jor's song 'Curumim Chama Cunhantã Que Eu Vou Contar (Todo Dia Era Dia De Índio)' is a vibrant homage to the indigenous peoples of Brazil, celebrating their culture and lamenting the losses they have faced since colonization. The song's title, which translates to 'Boy Calls Girl to Tell (Every Day Was Indian's Day),' sets the stage for a narrative that is both a recounting of history and a call to recognize the ongoing struggles of indigenous communities.

The lyrics begin with a roll call of various indigenous tribes, acknowledging the diversity and richness of the native populations that once thrived across the Brazilian landscape. By naming these tribes, Jorge Ben Jor pays respect to their unique identities and histories. The chorus, with its repetitive structure, emphasizes the daily life and continuous celebration of indigenous culture that existed before the arrival of European colonizers. The phrase 'every day was Indian's day' suggests that every day was a day to celebrate their existence and harmony with nature, a stark contrast to the present where they are relegated to being recognized on just one day, April 19th, the Dia do Índio (Indian Day) in Brazil.

The song also highlights the indigenous peoples' deep connection with nature and their role as the original environmentalists, living in balance with the earth. Jorge Ben Jor contrasts this with the current situation, where the indigenous cry of war has turned into a cry of sorrow due to the injustices they have suffered. The artist's portrayal of the indigenous as 'real owners' of the land and as 'examples of purity' serves as a critique of the exploitation and marginalization they have endured. Through this musical piece, Jorge Ben Jor not only celebrates the indigenous culture but also delivers a powerful message about the importance of respecting and preserving their rights and heritage.