Esa Chiquilla

“Esa Chiquilla” by Jorge Dominguez y Su Grupo Super Class is a heartfelt song that captures the essence of young love and the transition from adolescence to adulthood. The lyrics revolve around the singer's infatuation with a young girl who is slowly learning to love him back. This gradual development of affection is depicted through the repeated phrase “poquito a poco,” which means “little by little.” The singer is captivated by her beauty and charm, and he is deeply affected by his feelings for her, as expressed in the line “me está matando de amor” (she is killing me with love).

The song also highlights the girl's maturation process, as she evolves from a child into a woman. This transformation is poetically described with metaphors such as “está madurando como una rosa a punto de florecer” (she is maturing like a rose about to bloom). The singer acknowledges this growth and is hopeful that her feelings for him are also developing. The repetition of “está creciendo de niña a mujer” (she is growing from a girl to a woman) emphasizes this significant change and the anticipation that comes with it.

Jorge Dominguez y Su Grupo Super Class are known for their romantic ballads and regional Mexican music, often incorporating themes of love and relationships. In “Esa Chiquilla,” the emotional depth and cultural context of the song resonate with listeners who have experienced the bittersweet journey of young love. The plea for reciprocation in the chorus, “Dime, dime si me quieres” (Tell me, tell me if you love me), adds a layer of vulnerability and longing, making the song relatable and touching.