Passa Esse Modão

Jorge & Mateus's song 'Passa Esse Modão' is a vibrant celebration of their home state, Goiás, in Brazil. The lyrics paint a vivid picture of the joy and camaraderie that define the region. The song opens with the anticipation of a night out, highlighting various cities in Goiás and neighboring states, creating a sense of unity and shared culture. The mention of specific locations like Ribeirão, Campo Grande, and BH (Belo Horizonte) emphasizes the widespread appeal and connection the artists feel with these places.

The chorus, 'Passa, passa esse modão pra frente,' translates to 'Pass, pass this big hit forward,' suggesting a desire to share the joy and pride of their culture with others. The reference to 'modão,' a term often used to describe traditional Brazilian country music, underscores the importance of music in their cultural identity. The line 'Deus fez o Goiás pra gente e nada vai mudar' ('God made Goiás for us and nothing will change') reflects a deep sense of belonging and an unshakeable connection to their roots.

The song also touches on the simplicity and warmth of life in Goiás. The imagery of gathering friends, grilling meat, and enjoying cold beer is a testament to the region's hospitality and the importance of community. The decision to travel by road rather than by plane signifies a love for the journey and the landscapes of Goiás. The metaphor 'Goiás é um coração que porta dorme destrancada' ('Goiás is a heart whose door sleeps unlocked') beautifully captures the trust and openness that characterize the people of this region. Through 'Passa Esse Modão,' Jorge & Mateus offer a heartfelt tribute to their homeland, inviting listeners to share in the pride and joy of Goiás.