Bigorrilho
Jorge Veiga
The Playful Rhythms of 'Bigorrilho' by Jorge Veiga
Jorge Veiga's song 'Bigorrilho' is a playful and rhythmic piece that captures the essence of Brazilian samba with its lively and humorous lyrics. The song revolves around the character of Bigorrilho, who seems to be a jack-of-all-trades, engaging in various activities like making mingau (a type of porridge) and teaching the narrator how to 'tirar o cavaco do pau,' a phrase that can be interpreted in multiple ways, including a possible reference to playing a musical instrument or engaging in some form of craft or mischief.
The chorus, 'Trepa Antônio, Siri tá no pau,' adds to the playful and somewhat mischievous tone of the song. 'Trepa' can mean 'climb' or 'mount,' and 'Siri tá no pau' could be a colloquial expression with various interpretations, possibly hinting at a game or a playful challenge. The repetition of 'Eu também sei tirar o cavaco do pau' emphasizes the narrator's pride in having learned this skill, whatever it may be, from Bigorrilho.
The latter part of the song introduces a humorous and slightly chaotic scene with the characters Dona Dadá and Dona Didi, and the sudden arrival of someone's husband. The repeated line 'Ele tem que sair' (He has to leave) suggests a comedic situation where the presence of the husband is unwelcome, adding to the lighthearted and jovial nature of the song. Jorge Veiga's style often includes such playful narratives, reflecting the everyday humor and vibrancy of Brazilian culture.