La Coscojina

Jorge Velosa's song 'La Coscojina' delves into the profound emotional turmoil of unspoken love. The lyrics paint a vivid picture of a man deeply affected by the gaze of a woman he loves, yet unable to express his feelings. The repeated phrase 'La coscojina me da como por llorar' suggests a sensation of overwhelming sadness, almost to the point of tears, as he grapples with the pain of unrequited love. This phrase, 'coscojina,' is a colloquial term that conveys a mix of tickling and emotional discomfort, highlighting the intensity of his inner struggle.

The song's narrative reveals the man's internal battle, as he reflects on the difficulty of keeping his passion hidden. The lyrics 'Y si supiera lo duro que fue callar / Por tantos días el fuego de mi pasión' emphasize the agony of suppressing his emotions. This unspoken love leads to a deep sense of melancholy, as he is haunted by memories and the realization that his love may never be reciprocated. The recurring theme of wanting to forget the pain and love underscores the depth of his sorrow.

Velosa's poignant storytelling is enriched by his use of metaphors and cultural references. The 'ojos de sal' (eyes of salt) metaphorically represents the woman's captivating yet painful presence in his life. The song captures the essence of a love that is both enchanting and tormenting, a common theme in many traditional Latin American ballads. Velosa's musical style, rooted in the Colombian carranga genre, adds an authentic and heartfelt layer to the narrative, making 'La Coscojina' a touching exploration of love, loss, and longing.