Avesso
Jorge Vercillo
Forbidden Love in the Shadows: The Tale of 'Avesso'
Jorge Vercillo's song 'Avesso' delves into the complexities and struggles of a forbidden love, set against a backdrop of societal judgment and personal turmoil. The lyrics paint a vivid picture of two individuals who are deeply in love but are forced to hide their feelings due to societal norms and prejudices. The song's narrative is rich with metaphors and imagery, such as meeting in an 'insuspeitavel bar' (unsuspected bar) to avoid being seen, and the 'clarão do luar' (moonlight) symbolizing a fleeting moment of freedom and truth.
The song explores themes of desire, fear, and defiance. The protagonists are aware of the dangers and consequences of their love, yet they are willing to risk everything for it. The line 'Perigoso é te amar, doloroso querer' (Dangerous is to love you, painful to desire) encapsulates the peril and pain associated with their relationship. The societal condemnation they face is likened to the 'Idade Média' (Middle Ages), suggesting that despite the passage of time, certain prejudices remain deeply ingrained.
Vercillo also touches on the internal conflict and the strength required to maintain such a love. The repeated questioning of whether the other person is 'tão forte' (so strong) highlights the emotional and psychological resilience needed to endure their situation. The song's conclusion, with the imagery of bones turning to fertilizer and being found 'no avesso de uma dor' (in the reverse of a pain), suggests that their love transcends physical existence and societal constraints, living on in a deeper, more profound way.
'Avesso' is a poignant reflection on the power of love to defy societal norms and the enduring struggle for acceptance and understanding. It speaks to anyone who has ever faced obstacles in their pursuit of love and challenges listeners to consider the true cost of prejudice and the strength required to overcome it.