Venham Mais Cinco
José Afonso
A Call for Unity and Resistance: The Spirit of 'Venham Mais Cinco'
José Afonso's song 'Venham Mais Cinco' is a powerful anthem that captures the spirit of resistance and unity. The lyrics are a call to action, urging people to come together and stand against oppression. The phrase 'Venham mais cinco' (Come five more) symbolizes the need for collective effort and solidarity. Afonso's invitation to share a drink, whether 'do branco ou tinto' (white or red), signifies inclusivity and camaraderie, transcending social and political divides.
The song also critiques those in power, depicted as self-proclaimed kings who believe they rule over everything ('De espada à cinta / Já crê que é rei / Dàquém e Dàlém Mar'). Afonso warns against complacency and the dangers of allowing such figures to dominate. The line 'Não me obriguem / A vir para a rua / Gritar' (Don't make me / Go out to the street / And shout) reflects a reluctant but necessary call to protest, emphasizing that the time for action is now.
Afonso's lyrics also highlight the struggles and sacrifices of the common people. The 'bucha' (food) is described as hard, but the 'razão' (reason) that sustains it is even harder, symbolizing the resilience and determination of those fighting for justice. The song rejects those who seek to undermine the collective effort ('Mas há quem queira / Deitar abaixo / O que eu levantei'), reinforcing the importance of unity and perseverance. The final lines, 'Na minha terra / Quem trepa / No coqueiro / É o rei' (In my land / Whoever climbs / The coconut tree / Is the king), suggest that true leadership and respect are earned through effort and merit, not through inherited power or privilege.