A Partir de Hoy

José José's song "A Partir de Hoy" poignantly captures the emotional journey of two people who have decided to part ways. The lyrics are a heartfelt declaration of the end of a relationship, where both individuals must now go their separate paths. The song opens with the acknowledgment that from this day forward, they will no longer share their lives, possessions, or experiences. The imagery of becoming distinct parts of what was once a unified whole underscores the finality of their separation.

The chorus emphasizes the painful process of letting go. The singer vows to teach himself not to miss his former partner, recognizing that their love, once vibrant, has now withered like a dead flower. This metaphor of a dying flower is a powerful representation of the end of their romance, suggesting that despite their efforts, the relationship could not survive. The repetition of this sentiment throughout the song reinforces the inevitability and permanence of their breakup.

In the second verse, the contrast between the two individuals becomes even more pronounced. The singer describes how they will now live completely different lives—one crossing rivers, the other sailing seas; one living by day, the other dying by night. This stark dichotomy highlights the irreconcilable differences that have led to their separation. The metaphor of one being a dry leaf and the other spring further illustrates how incompatible they have become. The song concludes with a somber acceptance that their love is dead and must be buried, marking the end of their shared journey and the beginning of their individual paths.