Amar y Querer
José José
The Depths of Affection in José José's 'Amar y Querer'
José José's 'Amar y Querer' is a profound exploration of the differences between loving and wanting, a theme that resonates deeply with listeners who have experienced the complexities of human relationships. The song's title, which translates to 'To Love and To Want,' sets the stage for a lyrical journey that delves into the emotional contrasts between these two feelings. José José, known as 'El Príncipe de la Canción' (The Prince of Song), was a Mexican singer renowned for his romantic ballads and heartfelt performances, which often dealt with love and heartache.
The lyrics of 'Amar y Querer' draw a clear distinction between the depth of true love and the more superficial nature of desire. The song suggests that while many people know how to want, or desire, only a few truly understand how to love. Love is described as selfless and sacrificial, involving suffering and giving without limits. In contrast, wanting is associated with pleasure, selfishness, and a fleeting nature. This dichotomy is poetically illustrated through metaphors that compare love to the endless sea and heaven, while wanting is likened to the ephemeral beauty of flesh and flowers.
José José's emotive interpretation of the song adds a layer of sincerity and passion, reinforcing the message that love is enduring and transcendent, unlike the temporary satisfaction of mere wanting. The repetition of the lines 'El que ama no puede pensar / Todo lo da, todo lo da' (The one who loves cannot think / Gives everything, gives everything) emphasizes the all-consuming nature of true love. 'Amar y Querer' is not just a song; it's a reflection on the human condition, challenging listeners to consider the depth of their own emotions and the nature of their relationships.