A Las Once Menos Cuatro
José Larralde
Finding Solace in Simplicity: The Heartfelt Reflections of José Larralde
José Larralde's song 'A Las Once Menos Cuatro' is a poignant reflection on the simplicity and authenticity of life, expressed through the lens of a humble, everyday setting. The lyrics paint a vivid picture of the artist sitting at an old, rickety table, contemplating life and finding solace in music. The table, described as 'destartalada y vieja' (dilapidated and old), serves as a metaphor for the wear and tear of life, yet it is also a place where creativity and reflection flourish. The act of playing the guitar ('agarro la viola') and looking at the sky through a shabby window ('una ventana chota') symbolizes finding beauty and meaning in the mundane.
The song delves into the struggle of expressing profound thoughts and emotions. Larralde mentions an 'angelito de decir las cosas' (little angel of saying things) that circles around him, suggesting an inner muse or inspiration that sometimes fails to materialize into words. This struggle is further emphasized by the mention of a mate (a traditional South American drink) that 'le dio en la rabia' (hit him in anger), symbolizing frustration and the difficulty of articulating feelings. The note received 'a las once menos cuarto' (at a quarter to eleven) from 'La Negra' (a term of endearment) adds a personal touch, highlighting the importance of love and connection in navigating life's challenges.
Larralde's lyrics also touch on the theme of sincerity and the power of simple expressions of love. He questions whether people appreciate such honesty ('No sé, si a mucha gente le interese que sea tan sincero'), yet he finds value in the straightforwardness of a simple 'Te quiero' (I love you). This sentiment underscores the song's message that genuine emotions and uncomplicated gestures can hold profound significance. Through his introspective and heartfelt lyrics, Larralde invites listeners to find beauty in simplicity and to cherish the small, sincere moments that make life meaningful.