Valer o Dia

“Valer o Dia” by Jota Quest is a heartfelt ballad that delves into the themes of love, longing, and the promise of return. The song opens with a declaration of love, “Te amo, vê se não esquece,” which translates to “I love you, don’t forget.” This sets the tone for the entire song, emphasizing the deep emotional connection between the speaker and their loved one. The speaker expresses a desire to become a better person just to see their partner happy, highlighting the transformative power of love.

The recurring plea, “Não vai,” meaning “Don’t go,” underscores the speaker’s fear of separation and their need for reassurance. They ask for a kiss before their partner leaves and a promise that they will return. This repetition of requests for physical and verbal affirmations of love illustrates the speaker’s vulnerability and the comfort they find in their partner’s presence. The line “E quando chegar, vai valer o dia,” which means “And when you arrive, it will make the day worthwhile,” encapsulates the idea that the partner’s return is what gives meaning and joy to the speaker’s day.

As the song progresses, it touches on the uncertainty and the beauty of learning and growing together. The lyrics, “Tão bom saber que não sabemos muito e que dispostos a aprender podemos conseguir,” reflect the couple’s willingness to navigate life’s uncertainties together. The song concludes with a hopeful message that all fears and anxieties will pass once the wait is over, reinforcing the idea that love and togetherness can overcome any obstacle. Jota Quest’s melodic and emotive delivery enhances the song’s themes, making “Valer o Dia” a poignant ode to love and the anticipation of reunion.