Esto No Se Ve

The song 'Esto No Se Ve' by Jóvenes Pordioseros delves into the intangible and deeply felt nature of rock and roll. The lyrics emphasize that rock and roll is not something that can be seen or easily explained; it is an emotion, a feeling that resides in the heart. This sentiment is captured in the repeated lines, 'Esto no se ve, esto se siente,' which translates to 'This can't be seen, this is felt.' The song suggests that rock and roll is a profound and personal experience, something that the singer carries within themselves and is an integral part of their identity.

The lyrics also touch on the idea of escapism and the sense of freedom that rock and roll provides. The singer talks about going out, drinking, and taking a bus to Flores, a neighborhood in Buenos Aires. This journey symbolizes a break from the mundane and a dive into the liberating world of rock and roll. The mention of 'soledad' or loneliness hints at moments of introspection where the singer realizes that the connection they have with rock and roll is unending and unbreakable.

Furthermore, the song draws a line between those who understand this feeling and those who don't. The term 'chetos,' a colloquial term in Argentina for wealthy or pretentious people, is used to describe those who cannot grasp the essence of rock and roll. This creates a sense of exclusivity and camaraderie among those who do understand, reinforcing the idea that rock and roll is more than just music; it's a shared, almost sacred experience that transcends social boundaries and explanations.