105 Y 3 (Ciento cinco y tres)

The song '105 Y 3' by Jóvenes Pordioseros is a poignant narrative of longing, devotion, and the complexities of love. The lyrics paint a vivid picture of a night filled with anticipation and emotional turmoil. The protagonist plans to venture out at sunset, hoping to encounter a significant other. This act of waiting at a specific location, '105 y 3,' symbolizes a place of emotional significance, a crossroads where hope and despair meet.

The lyrics delve into the protagonist's struggle with a night that has become a vice, suggesting a cycle of behavior driven by emotional dependency. The line 'Voy a tomar todo lo que me den' (I will take everything they give me) reflects a sense of desperation and a willingness to embrace whatever comes their way to numb the pain of longing. The contrast between 'Ella dijo no, pero yo dije si' (She said no, but I said yes) highlights a conflict of desires, emphasizing the protagonist's determination to hold onto the final image of their love, even if it means enduring heartache.

The chorus reveals a masochistic element to the protagonist's love, describing themselves as a 'masoquista de este dolor' (masochist of this pain) and a 'esclavo de tu amor' (slave to your love). This intense devotion is further underscored by the declaration of following the loved one wherever they go, indicating an unyielding commitment despite the emotional cost. The song captures the essence of a love that is both consuming and painful, a common theme in the rock and roll genre that Jóvenes Pordioseros is known for, blending raw emotion with gritty realism.