Maranata
Joyce Carnassale
A Song of Faith and Anticipation: 'Maranata' by Joyce Carnassale
Joyce Carnassale's song 'Maranata' is a heartfelt expression of faith, trust, and anticipation for the return of Jesus Christ. The lyrics are imbued with a sense of devotion and reliance on divine guidance. The repeated affirmation 'Tu és a minha luz, a minha salvação' (You are my light, my salvation) underscores the central theme of finding strength and security in a higher power. This sentiment is further emphasized by the lines 'Seguro em tuas mãos, eu nada temerei' (Safe in your hands, I will fear nothing), which convey a profound sense of peace and confidence in the face of life's uncertainties.
The chorus, with its declaration of trust and fearlessness, 'Só em ti confiarei, eu nada temerei' (Only in you will I trust, I will fear nothing), reinforces the message of unwavering faith. The anticipation of Jesus' return is a recurring motif, highlighted by the lines 'E um dia voltarás do céu pra nos buscar, para sempre reinarás, aleluia' (And one day you will return from heaven to take us, you will reign forever, hallelujah). This reflects a deep-rooted belief in the promise of eternal life and the ultimate triumph of good over evil.
The repeated invocation 'Vem, Jesus, Maranata, ora, vem, senhor Jesus' (Come, Jesus, Maranatha, come, Lord Jesus) serves as both a plea and a proclamation. 'Maranata' is an Aramaic phrase that means 'Our Lord, come,' and its use in the song connects the listener to early Christian prayers and the enduring hope for Christ's second coming. This invocation encapsulates the essence of the song, blending a sense of urgency with a hopeful expectation of divine intervention and fulfillment of biblical prophecy.