Carta de Un León a Otro

The song "Carta de Un León a Otro" by Juan Carlos Baglietto is a poignant narrative from the perspective of a lion living in captivity, addressing a letter to its sibling who is presumably living a different life, possibly in a circus or traveling show. The lyrics express a sense of resignation and melancholy about the lion's situation, confined within the zoo, and reflect on the broader implications of captivity and freedom.

The lion in the song laments the depressive nature of the zoo and the lack of genuine affection, finding solace only in the joy brought by visiting children. The song also touches on the idea that the lion's brother, although traveling, is not free either, as he is subjected to the will of a domineer. This comparison highlights the shared plight of animals in captivity, whether static or mobile, and the unnatural power dynamics between humans and animals. The lion's observations about the visitors' eyes losing their sparkle suggest a shared captivity, implying that humans, too, are trapped in their own societal cages, burdened with problems and a polluted environment.

The song concludes with a call for a return to nature as the true wealth for both animals and humans, where freedom and love can flourish without constraints. The lion's message is one of hope and anticipation for a day when the barriers between the natural world and artificial enclosures are dismantled, allowing for a more harmonious existence. Baglietto's song is a metaphorical exploration of freedom, the human condition, and the impact of our choices on the natural world.