Não tenho lágrimas

Juan Luis Guerra, a renowned Dominican singer, songwriter, and producer, is known for his poetic lyrics and fusion of various musical styles, including merengue, bachata, and salsa. In the song "Não tenho lágrimas," Guerra delves into the profound and often overwhelming emotions of sorrow and longing. The lyrics express a deep sense of grief and the frustration of being unable to cry, which serves as a metaphor for the inability to release pent-up emotions and find relief from suffering.

The song begins with the poignant declaration, "Quero chorar, não tenho lágrimas," which translates to "I want to cry, but I have no tears." This line sets the tone for the entire song, highlighting the speaker's intense desire to express their pain but feeling incapacitated by their inability to do so. The lyrics suggest that crying could provide a much-needed release, a way to unburden the heart, but the speaker is trapped in a state of emotional paralysis.

As the song progresses, Guerra explores the idea that laughter holds no value when compared to the genuine expression of sorrow through tears. The line "Estou certo que o riso não tem nenhum valor" translates to "I am certain that laughter has no value," emphasizing that true emotional release comes from acknowledging and expressing one's pain. The song's melancholic tone and heartfelt lyrics resonate with anyone who has experienced the deep ache of unspoken grief and the longing for emotional catharsis. The repeated plea, "Quero chorar não posso," or "I want to cry but I can't," underscores the speaker's ongoing struggle and the enduring nature of their sorrow.