La dormida/ La murga

Juana Fe's song 'La dormida/ La murga' is a poignant reflection on collective struggle, disillusionment, and the hope for a brighter future. The lyrics paint a vivid picture of a community that once celebrated a significant achievement, symbolized by an 'Arco iris' (rainbow) that dispelled sadness. However, this initial joy is fleeting, as time erases the utopian dreams, leaving individuals to fend for themselves in a world where solidarity has faded. The phrase 'Yo me salvo con lo mío' (I save myself with what I have) underscores a shift towards individualism in the face of collective disillusionment.

The song continues to explore themes of aimlessness and loss, likening the community to a shipwrecked vessel adrift in oblivion. The historical struggles and dreams are reduced to 'un papel en el cajón' (a paper in the drawer), forgotten and neglected. Yet, there is a glimmer of hope as the lyrics suggest that revenge or redemption is possible if the people rise up with determination. The 'guerrera desición' (warrior's decision) signifies a call to action, urging the community to reclaim their agency and fight for a better future.

The recurring motif of 'dormida' (asleep) in the song's title and lyrics symbolizes the dormant state of joy and collective spirit. The joy is 'esperando la llegada 'el nuevo día' (waiting for the arrival of the new day), indicating a hopeful anticipation for renewal and revival. The song concludes with a powerful image of the soul remembering its essence through song, 'enrabiada a viva voz' (angrily alive in voice), capturing the enduring spirit of resistance and the potential for awakening. Juana Fe's blend of social commentary and evocative imagery makes 'La dormida/ La murga' a compelling anthem for resilience and hope.