La Makinita
Juana Fe
The Struggle for Survival in a Capitalist World
Juana Fe's song "La Makinita" is a poignant commentary on the economic struggles faced by many people in contemporary society. The repeated desire for a "makinita pa' hacer dinero" (a machine to make money) underscores the desperation and frustration of those who find it difficult to make ends meet. This metaphorical machine represents an unattainable solution to the relentless financial pressures that weigh heavily on individuals and families.
The lyrics highlight the devaluation of money, with the recurring line "La plata no vale na" (Money is worth nothing) emphasizing the insufficiency of wages to cover basic living expenses. The song paints a vivid picture of the monthly struggle to pay for essentials like rent, water, and gas, and the feeling of being perpetually indebted. This sentiment is further reinforced by the lines "Siento que me están debiendo, le voy a cobrar a quién" (I feel like they owe me, but who am I going to charge?), which reflect a sense of helplessness and injustice.
Juana Fe also touches on the broader societal issues of rising costs and stagnant wages. The lyrics "Pa' arriba los precios la leche el arroz y el pan, Pa' bajo los sueldos pal suelo la dignidad" (Prices go up for milk, rice, and bread, Wages go down, dignity hits the floor) capture the widening gap between the cost of living and income, leading to a loss of dignity and quality of life. The song's repetitive structure and urgent tone convey a sense of urgency and despair, making it a powerful anthem for those grappling with economic hardship.