¡Qué llueva!

Juana Molina's song '¡Qué llueva!' delves into themes of resilience and the overlooked struggles of the elderly, wrapped in a narrative that blends everyday realism with a touch of surrealism. The song begins with a reference to a popular children's rhyme, which sets a playful yet ironic tone as it contrasts with the more somber themes that follow. The lyrics describe an old woman, referred to as 'la vieja,' who is confined to her bed amidst continuous rain, symbolizing a series of unending challenges.

As the song progresses, it portrays the old woman's struggle with the mundane task of fetching basic necessities, while also hinting at her isolation and the neglect she faces from her family. The family's indifference to her deteriorating condition, as they focus on trivial complaints like burnt cake or wanting more paté, paints a stark picture of neglect and selfishness. This scenario is a poignant commentary on how society often overlooks the needs and well-being of its elderly members.

The recurring motif of the old woman hearing birds sing and managing to rise each time reflects a profound resilience and the human spirit's capacity to endure despite adversity. The imagery of the angel coming to take her away in the end suggests a release from her struggles, offering a dual interpretation of death as both an end and a liberation. Molina uses this narrative to critique societal attitudes towards the elderly and to highlight the inner strength that often goes unrecognized.