¿Quién?
Juana Molina
The Unbreakable Bond of Motherhood in '¿Quién?' by Juana Molina
Juana Molina's song '¿Quién?' delves into the profound and irreplaceable bond between a mother and her child. The lyrics poignantly ask, '¿Quién la abrazará por siempre? ¿Quién le curará la tos?' (Who will hug her forever? Who will cure her cough?), highlighting the unique and nurturing role a mother plays in her child's life. The line 'una madre es más que dos' (a mother is more than two) underscores the irreplaceable nature of a mother's presence, suggesting that no one else can fill her shoes.
The song also explores the anxiety and guilt that come with a mother's absence. Molina reflects on a time when she was away, admitting that while she enjoyed herself, she deeply regretted it upon her return. The lyrics 'Porque al llegar la vi y supe que ella ya no me esperaba' (Because when I arrived, I saw her and knew she no longer waited for me) convey a heartbreaking realization that her absence had a significant emotional impact on her child. The child's eyes, saying 'Nunca más, mamá, te vayas' (Never again, mom, don't leave), encapsulate the pain and longing felt during the separation.
Through its simple yet evocative lyrics, '¿Quién?' captures the essence of maternal love and the emotional complexities that come with it. The song serves as a reminder of the irreplaceable role mothers play and the deep emotional connections that define the mother-child relationship. Juana Molina's heartfelt delivery and the song's introspective nature make it a touching tribute to motherhood, resonating with anyone who has experienced the profound bond between a mother and her child.