Sobakasu

The song 'Sobakasu' by Judy and Mary, a Japanese rock band known for their eclectic style and energetic performances, captures the essence of youthful angst and the bittersweet nature of memories. The title 'Sobakasu' translates to 'freckles' in English, which serves as a metaphor for the imperfections that one may dislike about themselves but eventually come to accept. The lyrics begin with the protagonist reflecting on their hated freckles and a love as fleeting as a grade one crush, which dissolves like sugar cubes—a metaphor for the fragility and sweetness of young love.

The chorus expresses a longing for the past, where memories are always beautiful, yet they leave an emptiness akin to hunger. This juxtaposition suggests that while the past may be idealized, it cannot sustain us. The singer struggles with the inability to recall the smile or tears of a loved one, indicating a distance from the past that cannot be bridged. The lyrics also touch on the theme of self-awareness, acknowledging the singer's own nature of breaking and mending things, which is a cycle of learning and growth in relationships.

The song's bridge uses counting freckles while clutching a dirty stuffed animal as an image of seeking comfort in the midst of pain that won't fully disappear. The stuffed animals, a frog and a rabbit, are personified to offer smiles, symbolizing the small joys and supports that help one cope with heartache. Overall, 'Sobakasu' is a song that resonates with the pain of growing up, the acceptance of one's flaws, and the nostalgia for simpler times, all wrapped in a melody that is both poignant and uplifting.