Ponto aos Ogans - Mãos de Ogan
Juliana D Passos
The Sacred Hands of the Ogan: A Tribute to Umbanda's Rhythmic Heartbeat
Juliana D Passos' song "Ponto aos Ogans - Mãos de Ogan" is a heartfelt tribute to the Ogans, the drummers in the Afro-Brazilian religious tradition of Umbanda. The lyrics celebrate the dedication and spiritual significance of these musicians, whose hands, despite bleeding, continue to play the atabaque (a type of drum) with unwavering devotion. The song highlights the Ogans' role in invoking the Oriás (deities) and providing strength to the community through their music.
The repetition of the phrase "Elas sangram, mas não param de tocar" ("They bleed, but they do not stop playing") underscores the physical and emotional sacrifices made by the Ogans. Their relentless drumming is portrayed as a source of power and resilience, reinforcing the idea that their music is not just a performance but a vital spiritual practice. This dedication is what makes Umbanda more beautiful, as the collective voices join in song and gratitude, creating a sense of unity and shared faith.
The song also addresses skeptics, asserting that the faith of the Umbanda practitioners can bring about miracles. This message is encapsulated in the lines "E pra quem ainda não acredita / A nossa fé faz um milagre acontecer" ("And for those who still do not believe / Our faith makes a miracle happen"). The Ogans' blessed hands are revered not only for their musical skill but also for their spiritual significance, symbolizing the enduring power of faith and tradition in the Umbanda community. The repeated salutation "Salve na Umbanda / A coroa do Ogan" ("Hail in Umbanda / The crown of the Ogan") further emphasizes the respect and honor bestowed upon these dedicated musicians.