Ponto de Ogum - Ele Jurou Bandeira
Juliana D Passos
The Spiritual Warrior's Commitment: Unpacking 'Ponto de Ogum - Ele Jurou Bandeira'
The song 'Ponto de Ogum - Ele Jurou Bandeira' by Juliana D Passos, from the channel Macumbaria, is a spiritual and cultural homage to the Orisha Ogum within the Afro-Brazilian religious traditions of Candomblé and Umbanda. The lyrics are rich with references to the attributes and stories associated with Ogum, who is a warrior deity known for his prowess in battle and protection.
The phrase 'Ele jurou bandeira' which translates to 'He swore allegiance' and 'Ele tocou clarim' meaning 'He sounded the bugle,' symbolize Ogum's commitment to fight and defend. The repetition of these lines emphasizes the unwavering dedication of Ogum to those he protects. The mention of 'Com seu exército todo / Ele lutou por mim' or 'With his entire army / He fought for me' further reinforces the idea of Ogum as a protector deity who marshals his forces on behalf of the devotee.
The song also references 'Ogum Sete Ondas' and 'Ogum Beira-mar,' which are titles that connect Ogum to the sea, suggesting his expansive domain and influence. 'Saravá Seu Beira-mar / Saravá Seu Matinata!' are salutations that express respect and reverence for Ogum. The term 'Saravá' is a common greeting in Afro-Brazilian religions, akin to a blessing or a wish for peace. The lyrics create a vivid image of Ogum's presence and his role as a guardian, with the repetition serving as an invocation and a form of praise.