Ponto de Preto Velho - Preto Velho Senta no Toco
Juliana D Passos
The Spiritual Guidance of Preto Velho
Juliana D Passos' song "Ponto de Preto Velho - Preto Velho Senta no Toco" is a heartfelt homage to the spiritual figure of Preto Velho, a revered entity in Afro-Brazilian religions such as Umbanda and Candomblé. The lyrics paint a vivid picture of Preto Velho, an elder spirit who sits on a tree stump, making the sign of the cross and seeking protection from Zambi (a term for God) for the children of Jesus. This imagery is rich with cultural and religious significance, highlighting the syncretism between African spiritual traditions and Christianity in Brazil.
The repetition of the phrase "Preto velho senta no toco, faz o sinal da cruz" emphasizes the ritualistic and meditative nature of Preto Velho's actions. By making the sign of the cross, Preto Velho bridges the gap between African and Christian spiritual practices, symbolizing a protective and guiding presence for the community. The mention of Zambi underscores the deep-rooted belief in a higher power that transcends individual religious boundaries, offering a universal sense of protection and care.
The lyrics also highlight the importance of the rosary, with each bead representing a child under Preto Velho's care. This metaphor underscores the nurturing and guiding role of Preto Velho, suggesting that without the wisdom and protection of these elder spirits, the community would be lost. The repeated line, "Se não fosse os Pretos velhos, eu não sabia caminhar," reinforces the idea that the guidance of Preto Velho is essential for navigating life's journey. This song is a beautiful tribute to the enduring influence of ancestral wisdom and the harmonious blend of cultural and religious traditions in Brazil.