Ponto de Preto Velho - Meu Cativeiro

Juliana D Passos' song "Ponto de Preto Velho - Meu Cativeiro" is a poignant reflection on the historical and emotional scars left by slavery. The repetitive chorus, "Eu choro meu cativeiro, meu cativeiro, meu cativerá," translates to "I cry for my captivity, my captivity, my cativerá," emphasizing the deep sorrow and enduring pain of those who were enslaved. This repetition serves to underscore the relentless and inescapable nature of their suffering.

The verses delve into the daily life of the enslaved, particularly focusing on the figure of Preto Velho, a term that refers to the spirits of old African slaves in Brazilian Umbanda and Candomblé religions. These spirits are revered for their wisdom and resilience. The lyrics describe how Preto Velho worked tirelessly, with no time for personal thoughts or dreams, as they were consumed by the demands and problems imposed by their oppressors. This highlights the dehumanizing aspect of slavery, where individuals were stripped of their identities and autonomy.

In the evenings, Preto Velho would find solace in drumming and spiritual practices, invoking the deities Ogum and Xangô. This ritualistic drumming and prayer represent a form of resistance and a way to maintain a connection to their cultural roots and spiritual beliefs. It was a moment of brief respite and a way to reclaim a sense of self amidst the brutality of their daily lives. The song, therefore, is not just a lament but also a testament to the resilience and enduring spirit of those who suffered under slavery.

"Ponto de Preto Velho - Meu Cativeiro" is a powerful reminder of the historical injustices faced by African slaves and the cultural and spiritual strength they maintained despite their suffering. It calls for remembrance and respect for their enduring legacy.