Si Llega Él
Rocío Jurado
The Intricacies of Forbidden Love in 'Si Llega Él'
Rocío Jurado's song 'Si Llega Él' delves into the complexities of a clandestine love affair. The lyrics paint a vivid picture of a woman caught in a web of deceit and passion. She instructs her lover on how to behave if her partner arrives unexpectedly, emphasizing the need for discretion and subtlety. The song's narrative is rich with tension and the fear of being discovered, highlighting the precarious nature of their relationship.
The protagonist's actions are meticulously planned to avoid suspicion. She talks about covering her skin with a rebozo and pretending to read 'Hojas de hierba' to hide the telltale signs of her infidelity. The use of these specific details adds depth to the story, making it more relatable and poignant. The mention of 'Hojas de hierba' could be a reference to Walt Whitman's 'Leaves of Grass,' a collection of poems that celebrate the human experience, including love and desire. This subtle literary reference enriches the song's narrative, adding layers of meaning to the protagonist's actions.
The emotional weight of the song is palpable as the protagonist grapples with her feelings. She dreams of being in her lover's arms while maintaining a facade of normalcy. The lyrics convey a sense of longing and desperation, as she navigates the delicate balance between her illicit love and her public life. Rocío Jurado's powerful voice adds an extra layer of emotion, making the listener feel the protagonist's inner turmoil. The song captures the essence of forbidden love, with all its risks and rewards, and leaves a lasting impression on the listener.