Déjala Correr

Rocío Jurado's 'Déjala Correr' is a poignant exploration of unrequited love and emotional neglect within a relationship. The song's title, which translates to 'Let it Flow,' metaphorically represents the idea of letting go of something that is not meant to be held onto, much like water that isn't meant to be drunk. Jurado's powerful voice conveys a deep sense of resignation and strength as she addresses the emotional distance of her partner.

The lyrics describe a partner who is emotionally unavailable, taking affection for granted and only showing interest for the sake of physical desire. Jurado sings of giving herself to the other's pleasure, highlighting a one-sided dynamic where her needs and presence are overlooked. The repeated line 'No lo ves' ('You don't see it') emphasizes the partner's obliviousness to the imbalance and the pain it causes. The song suggests that the partner's past wounds have not healed, hinting at a cycle of hurt that prevents them from valuing genuine care and intimacy.

'Déjala Correr' ultimately is a call for self-respect and the recognition of one's worth. Jurado's character offers 'agua limpia y fresca' ('clean and fresh water'), symbolizing pure and selfless love, but acknowledges that it is unappreciated. The refrain 'déjala correr' serves as both advice and a personal resolution to stop chasing an unfulfilling relationship and to allow life to take its natural course. The song resonates with anyone who has experienced the pain of loving someone incapable of reciprocating that love fully.