35
Ka Hao
A Journey Through the Heart of Tairāwhiti: Ka Hao's '35'
Ka Hao's song '35' is a vibrant celebration of the Tairāwhiti region in New Zealand, particularly focusing on the iconic State Highway 35. The lyrics are a mix of Māori language and English, reflecting the cultural richness and pride of the area. The song opens with a chant-like repetition of 'tapa reireia tapa,' which sets a rhythmic and almost ceremonial tone, invoking a sense of tradition and community.
The phrase 'First place to see the Sun' highlights Tairāwhiti's geographical significance as the easternmost region of New Zealand, where the sun rises first. This line, along with 'te tairāwhiti is always on,' emphasizes the region's vibrancy and the constant activity that characterizes it. The song invites listeners to 'Cruising down to highway 35,' painting a picture of a scenic and enjoyable journey through the heart of the region. The mention of various local landmarks and delicacies, such as 'ruatorea pies' and 'pāua pie,' adds a personal and relatable touch, making the listener feel as if they are part of this journey.
The recurring lines 'ka hao i runga, ka hao i raro, ka hao i te manawa' can be interpreted as a metaphor for the all-encompassing nature of the Tairāwhiti experience. 'Ka hao' means 'to fish' or 'to catch,' suggesting that the region captures the hearts and minds of those who visit or live there. The repetition of 'taku taanga manawa,' which translates to 'my heart's desire,' further underscores the deep emotional connection the artist has with this place. Overall, '35' is not just a song but a heartfelt ode to the Tairāwhiti region, celebrating its beauty, culture, and the sense of belonging it offers.