Ninja! Matenrou Kids

The song "Ninja! Matenrou Kids" by Kakuranger is a vibrant and energetic anthem that blends traditional ninja imagery with modern urban life. The lyrics are filled with references to ninja tools and techniques, such as shuriken (throwing stars) and makibishi (caltrops), which are juxtaposed against the backdrop of a bustling metropolis. This contrast creates a unique narrative that celebrates the agility, skill, and mystique of ninjas while situating them in a contemporary setting.

The repeated phrases like "ドロ ドロ ドロロン" (Doro Doro Dororon) and "シュリ シュリ 手裏剣" (Shuri Shuri Shuriken) add a rhythmic and almost hypnotic quality to the song, emphasizing the dance-like movements of the ninjas. The lyrics also mention "メガロ ポリスの中空空き地" (Megalo Polis no Nakazora Aki Chi), which translates to an empty lot in the middle of a megalopolis, suggesting that these modern ninjas find their playgrounds in the hidden and overlooked spaces of the city.

The song also touches on themes of alienation and transformation. The line "リアルな社会弾き出されて" (Real na Shakai Hajikidasa Rete) translates to being pushed out of real society, hinting at a sense of exclusion or marginalization. This is further explored with the mention of "妖怪になった修羅な奴ら" (Youkai ni Natta Shura na Yatsura), which means those who have become demons or monsters. This could be interpreted as a commentary on how societal pressures and hardships can transform individuals into something unrecognizable, much like the mythical creatures of Japanese folklore.

Overall, "Ninja! Matenrou Kids" is a dynamic and multifaceted song that combines the allure of ninja culture with the realities of urban life, creating a powerful narrative about skill, survival, and transformation in the modern world.