Ama sua Ama llulla Ama quella

Kalamarka's 'Ama sua Ama llulla Ama quella' is a song that resonates with the themes of cultural identity, respect for the land, and unity. The Bolivian group Kalamarka is known for their music that often incorporates traditional Andean instruments and melodies, blending them with contemporary sounds to create music that is both modern and deeply rooted in their cultural heritage. This song, with its powerful lyrics, is a testament to their commitment to preserving and celebrating the indigenous culture of Bolivia.

The lyrics of 'Ama sua Ama llulla Ama quella' address the people who have come to live in the singer's homeland, urging them to respect and care for the land that has welcomed them. The song emphasizes the importance of considering the future of the children born in this land, highlighting the need for a harmonious coexistence between newcomers and the native population. The chorus, which repeats the phrase 'Ama sua, ama llulla, ama quella,' is a call to action, derived from the Inca moral code, meaning 'do not steal, do not lie, do not be lazy.' This encapsulates the song's message of integrity, honesty, and hard work.

The song also touches upon the importance of not imposing foreign laws and listening to the voice of the people, suggesting that the strength of a country lies in its people's unity and shared values. The repeated exclamation 'Jallalla Bolivia' is a celebratory phrase in Aymara, an indigenous language of the Andes, which can be translated as 'Long live Bolivia' or 'Victory to Bolivia.' The song ends on a hopeful note, envisioning a future where the joy and colors of Bolivia shine brightly, as its people, from the countryside to the highest offices, take pride in their indigenous roots and work together for the betterment of their nation.