Es Asi

Kalamarka's song 'Es Asi' is a vibrant celebration of the Tobas, an indigenous group from the Gran Chaco region in South America. The lyrics repeatedly emphasize 'modelos tobas,' which can be interpreted as a tribute to the traditional ways and cultural expressions of the Tobas people. The song invites listeners to join in singing and dancing, highlighting the communal and festive spirit that is central to Tobas culture.

The recurring lines 'Ven a cantar junto a mi' and 'Ven a bailar junto a mi' (Come sing with me, come dance with me) create an inclusive atmosphere, encouraging everyone to participate in the joyous celebration. The mention of 'moviendo tu cadera, moviendo tu cintura' (moving your hips, moving your waist) underscores the importance of dance in Tobas festivities, particularly during carnival times. This physical movement is not just a form of entertainment but a way to connect with cultural roots and express collective identity.

The song also touches on the endurance and resilience of the Tobas people. Phrases like 'con el sudor hasta el socavon' (with sweat until the pit) and 'los ultimos saltos de los tobas' (the last jumps of the Tobas) suggest a deep connection to the land and a determination to preserve their traditions despite challenges. The carnival, as depicted in the song, is not just a time of celebration but also a reaffirmation of cultural heritage and community strength.

'Es Asi' by Kalamarka is more than just a festive tune; it is a powerful homage to the Tobas people, their traditions, and their enduring spirit. Through its lively rhythm and evocative lyrics, the song invites listeners to appreciate and participate in the rich cultural tapestry of the Tobas.