Pardon

In 'Pardon,' Kanda delivers a poignant and emotional plea for forgiveness, capturing the raw vulnerability of someone who has wronged their loved one. The song opens with a heartfelt cry, expressing the deep pain and torment caused by the silence of the beloved. The imagery of being 'alucinado' (delirious) and staring out the 'janela da esperança' (window of hope) paints a vivid picture of longing and desperation. The reference to 'kiaku com a bibi' suggests a well-known story or cultural reference, emphasizing the fear of repeating a tragic or painful experience.

The chorus, with its repetitive 'Nonononooo' and 'Nga na boyi na nga,' underscores the intensity of the emotions. The phrases 'Motema na ngai eza yo' (my heart is you) and 'Sante na ngai eza yo' (my health is you) highlight the deep connection and dependence the speaker feels towards their loved one. The plea 'Ko kende te' (don't go) is a desperate attempt to hold on to the relationship, despite the mistakes made.

In the second verse, Kanda acknowledges his faults and expresses deep remorse. The line 'Se a vergonha mutilasse os meus pés eu já nem podia andar' (if shame mutilated my feet, I wouldn't be able to walk) is a powerful metaphor for the crippling effect of guilt and regret. The repetition of the chorus reinforces the speaker's unwavering plea for forgiveness and the hope for reconciliation. Through 'Pardon,' Kanda masterfully conveys the universal themes of love, regret, and the longing for redemption, resonating deeply with anyone who has ever sought forgiveness from a loved one.