La Culpa (feat. Rawayana)
Kany García
Passion and Protest: The Night of Blackout in 'La Culpa'
The song "La Culpa," by Kany García in collaboration with Rawayana, is a fusion of Caribbean rhythms and lyrics that blend love and social criticism. The narrative revolves around a night of passion driven by a blackout, a common problem in both Puerto Rico and Venezuela. The lyrics begin with the protagonist recalling an intense night where drinking and the lack of electricity led her to leave home and meet someone special, whose identity is lost in the next day's hangover.
The lyrics not only describes a night of fun and forgetfulness but also offers a sharp critique of the electrical problems faced in Puerto Rico and Venezuela, brought to light in the lines "Solo salí porque está bien cabrón, que la luz que no llegaba" and "Puñetas, la luz otra vez." The mention of frequent blackouts serves as the backdrop for the story, highlighting the frustration and impact these issues have on people's daily lives. The lyrics mention Luma Energy, the company responsible for the power grid in Puerto Rico, and reference the critical situation in Venezuela, where blackouts are even more severe and prolonged.
Beyond being a song about a night of passion, "La Culpa" is a musical protest that uses the metaphor of darkness to address social and political issues. The image of "a la luz de la vela" evokes a scenario of precariousness, where romance and pleasure take place in literal darkness, emphasizing the absence of electricity. This metaphor amplifies the sense that people in affected countries often have to live in an improvised manner, creating moments of intimacy and joy in circumstances that should be exceptional but are becoming increasingly common.
The song highlights how, in the face of adversity, people are driven to be resilient, finding ways to connect and enjoy themselves, even if only temporarily. There is an underlying idea that even amid chaos, people continue to seek moments of joy and humanity, which also serve as an escape from everyday problems.