おちゃめ機能 (fukkireta)

Kasane Teto's song 'Fukkireta' is a playful and whimsical expression of love and affection. The lyrics are filled with light-hearted metaphors and a sense of youthful exuberance. The repeated phrase 'いつでも I Love You' (I always love you) and 'きみに Take Kiss Me' (Take a kiss from me) highlight the speaker's constant and unwavering affection for their beloved. This love is described as an unforgettable memory, emphasizing its importance and permanence in the speaker's life.

The song also uses humorous and quirky imagery, such as 'どらやきはしゅしょくになれないならばうわがきしちゃえば' (If dorayaki can't be the main dish, I'll just overwrite it), to convey the speaker's playful nature. Dorayaki, a popular Japanese sweet, symbolizes something delightful but not substantial enough to be a main course, much like how the speaker's love is sweet and delightful but perhaps not yet fully realized or reciprocated. The idea of 'overwriting' suggests a desire to change or improve the situation to fit the speaker's wishes.

Throughout the song, there is a sense of anticipation and longing, as seen in lines like 'ゆめからぴぴぴさめないでさめないで' (Don't wake up from the dream, don't wake up). The speaker wishes to remain in the warmth and comfort of their dream-like state of love, avoiding the harshness of reality. This sentiment is further emphasized by the playful request for 'あとごふんいやじゅっぷんまたせて' (Give me five more minutes, no, ten more minutes), indicating a reluctance to face the end of this cherished moment. The song captures the essence of youthful love, filled with hope, playfulness, and a touch of fantasy.