雨 (ame)

Kei Ishiguro's song '雨 (ame)'—which translates to 'Rain'—is a poignant exploration of love, loss, and the emotional weight of a relationship in decline. The recurring motif of rain serves as a powerful metaphor for the sadness and emotional turmoil experienced by the couple. The lyrics describe how the rain drenches their hearts and bodies, symbolizing the overwhelming sorrow and coldness that has seeped into their lives.

The imagery of rain is used to illustrate the couple's emotional state. The line 'あいはびしょぬれ' (love is drenched) suggests that their love is saturated with sadness, unable to find shelter or solace. The search for words to express their feelings is futile, indicating a communication breakdown that further deepens their despair. The repeated sighs, 'ためいきだけが,' swallowed by the downpour, emphasize the sense of hopelessness and the inability to articulate their pain.

As the song progresses, the rain continues to symbolize the deteriorating state of their relationship. The coldness and darkness in their lives are mirrored in the lines 'だからふたりのくらし とてもひえていた' (therefore, their lives were very cold) and 'だからふたりのひとみ とてもくらかった' (therefore, their eyes were very dark). The imagery of love being torn apart and washed away, 'あいはちぎれて おしながされてゆく,' conveys the inevitability of their separation. The remnants of their dreams fade away, leaving only the soundless sighs absorbed by the relentless rain.

Kei Ishiguro's melancholic melody and evocative lyrics create a vivid portrayal of a relationship caught in the storm of emotional turmoil. The song captures the essence of love's fragility and the profound impact of unspoken words and unresolved feelings, making '雨 (ame)' a deeply moving and relatable piece.