Shouwa Saigo No Aki No Koto

Kei Unsuku's song 'Shouwa Saigo No Aki No Koto' is a poignant reflection on the end of an era, specifically the Shouwa period in Japan, which lasted from 1926 to 1989. The lyrics evoke a sense of nostalgia and resilience, capturing the essence of a time when dreams and love persisted despite hardships. The song's title, which translates to 'The Last Autumn of the Shouwa Era,' sets the stage for a journey through memories and emotions tied to this significant historical period.

The lyrics speak of a modest life, where even in a small four-and-a-half tatami mat room, dreams can flourish. This imagery highlights the simplicity and contentment found in the small joys of life. The promise of honesty and the closeness of two people suggest a deep, genuine connection that transcends material wealth. The recurring question, 'Shinimashou ka ikimashou ka' (Shall we die or shall we live?), followed by the affirmation 'Ikimashou' (Let's live), underscores a determination to persevere and find meaning in life, no matter the circumstances.

The song also paints vivid pictures of autumn, with references to rain-soaked higanbana (red spider lilies) and the vibrant colors of mountain maple leaves. These natural elements symbolize the beauty and transience of life and love. The trembling love mentioned in the lyrics signifies a love that, despite its fragility, still exists and holds significance. The song's reflection on the past, combined with a hopeful outlook, resonates with listeners who have experienced the passage of time and the enduring power of love and dreams.

'Ikimashou ikimashou' (Let's live, let's live) is a powerful refrain that encapsulates the song's message of resilience and gratitude. The acknowledgment of having met each other and the belief in the value of laughter and life itself are central themes. Kei Unsuku's evocative lyrics and the nostalgic tone of the song invite listeners to reflect on their own lives and the moments that have shaped them, encouraging a sense of appreciation for the past and hope for the future.