Ilargia

Ken Zazpi's song 'Ilargia,' which means 'The Moon' in Basque, is a poignant expression of unrequited love and the pain of emotional distance. The lyrics convey a deep sense of yearning, as the speaker talks about wanting to steal the moon for their beloved every night, only to realize that their love is blind to its light. This metaphor of stealing the moon reflects an intense desire to do the impossible for someone's affection, highlighting the depth of the speaker's feelings.

The song also touches on themes of loneliness and the struggle to keep hope alive in the face of indifference. The lines 'eusten nauen soka zara eta itotzen nauena' suggest that the beloved is both a lifeline and a source of suffocation, indicating a complex relationship where love is both sustaining and overwhelming. The recurring 'Na, na, na, na' can be interpreted as a lament, a musical expression of the sorrow that pervades the song.

'Ilargia' is not just a love song; it's a narrative of emotional turmoil and the bittersweet nature of loving someone who may not reciprocate those feelings. The imagery of extinguished fire ('nire sua itzali da') signifies the loss of passion or hope, while the acknowledgment that the beloved is not the only star in the night sky ('ez zara gaueko izar bakarra') suggests a reluctant acceptance of reality and the possibility of moving on.