Odoru Akachan Ningen
Kenji Ohtsuki & Fumihiko Kitsutaka
The Dance of the Baby Humans: A Satirical Take on Society
Kenji Ohtsuki & Fumihiko Kitsutaka's song "Odoru Akachan Ningen" ("Dancing Baby Humans") is a satirical and thought-provoking piece that delves into the complexities of human nature and societal expectations. The song opens with the repetitive chant "アババ アババ アババ 踊る 赤ちゃん 人間" ("Ababa Ababa Ababa Dancing Baby Humans"), setting a whimsical yet eerie tone. This chant symbolizes the simplicity and innocence of babies, juxtaposed against the harsh realities of adult life.
The lyrics explore the idea that all humans are born equal and loved, but as they grow, their fates diverge dramatically. The song questions why some people find love and happiness while others do not, highlighting the arbitrary nature of life's outcomes. The repeated desire to remain a "baby human" until death suggests a longing to escape the complexities and responsibilities of adulthood. This desire is further emphasized by the lines "あ〜なんて可愛い baby 愛したくなるわ" ("Ah, what a cute baby, I want to love you"), which mockingly underscore society's preference for innocence and simplicity.
The song also touches on the superficiality of societal roles and expectations. The lyrics mention how people are perceived differently based on their actions and appearances, such as "彼女 抱いた 赤子 実は 赤ちゃん 人間" ("The baby she held was actually a baby human"). This line suggests that beneath the facade of maturity, people often yearn for the carefree existence of a baby. The song's global references, like "ロシアを カナダを インドも" ("Russia, Canada, India too"), imply that this phenomenon is universal, affecting people across different cultures and nations. Ultimately, the song calls for a return to simplicity and innocence, urging listeners to "踊れ 増やせ そして 宇宙へ" ("Dance, multiply, and then to the universe").