Sick Beat

Kero Kero Bonito's song "Sick Beat" is a vibrant anthem that challenges gender norms and celebrates individuality. The lyrics are a mix of English and Japanese, reflecting the band's multicultural background and their playful, eclectic style. The song opens with a nostalgic nod to the past, mentioning Windows 98 and the desire to be like Tomb Raider, a character known for her strength and independence. This sets the stage for a narrative about growing up and navigating the complexities of adulthood while holding onto one's true self.

The chorus emphasizes the singer's prowess in gaming, a traditionally male-dominated field, and rejects the notion that she should conform to stereotypical female hobbies like sewing, baking, or dress-making. This defiance is a powerful statement against societal expectations and pressures. The repeated line, "I could win at any game, whether you're a boy, or a girl, or a super computer," underscores the idea that skill and passion are not limited by gender.

The song also touches on the loneliness and criticism that can come with choosing a different path. The Japanese phrase "Deru kugi wa uta rerutte" translates to "The nail that sticks out gets hammered down," a common saying that warns against standing out. However, the singer embraces this challenge, declaring, "I did it my way kono jinsei," which means "I did it my way in this life." This message of resilience and self-acceptance is both empowering and relatable, encouraging listeners to pursue their passions regardless of societal expectations.

"Sick Beat" is more than just a catchy tune; it's a declaration of independence and a call to break free from the constraints of traditional gender roles. Kero Kero Bonito's unique blend of pop, electronic, and J-pop elements creates an infectious sound that perfectly complements the song's bold message.