Problema

Ketama's song 'Problema' delves into the complexities and emotional turmoil of a troubled relationship. The repeated plea, 'Dime si soy para ti ese problema' ('Tell me if I am that problem for you'), sets the tone for the song, highlighting the uncertainty and self-doubt that often accompany romantic entanglements. The singer is seeking clarity, questioning whether their presence is a burden and if the relationship is worth continuing. This reflects a common human experience where love and doubt coexist, creating a poignant emotional landscape.

The metaphor of being 'like a shadow behind your pillow' and 'a shadow that has lost its soul' adds a layer of depth to the song. Shadows are often associated with something that is always present but not fully seen or acknowledged. In this context, the singer feels like an invisible, perhaps unappreciated, presence in their partner's life. The loss of the soul suggests a deep sense of emptiness and disconnection, emphasizing the emotional weight of the relationship's struggles.

The repetition of 'Ay de ti si llevo la razón' ('Woe to you if I am right') serves as a powerful refrain, underscoring the potential consequences of the singer's doubts being validated. It suggests a looming sense of finality and the pain that comes with the realization that the relationship may indeed be a source of suffering. Ketama, known for their fusion of flamenco with other musical styles, brings a raw, emotional intensity to this song, making it resonate deeply with listeners who have experienced similar relational conflicts.