Cuentas Claras

Kevin Johansen's song 'Cuentas Claras' delves into the complexities of relationships, focusing on the theme of mutual accountability and emotional transparency. The lyrics open with a conversation between two people who are reflecting on their past together. One accuses the other of owing something, to which the response is a denial, emphasizing that they did what they wanted from dawn to dusk. This sets the stage for a deeper exploration of their relationship dynamics, where both parties strive to keep 'clear accounts'—a metaphor for honesty and openness.

The song continues to explore the idea of emotional debts and credits. Johansen sings about the ups and downs they experienced, from conflicts to intimate moments, and concludes that neither owes the other anything. This sentiment is reinforced by the repeated line, 'Porque yo nunca he sido muy bueno para los números,' which translates to 'Because I've never been very good with numbers.' This line suggests that the emotional balance sheet is more complex than simple arithmetic, highlighting the intricacies of human relationships.

As the song progresses, Johansen reflects on the nature of sincere love and how it is missed when it's gone. He questions when he lost count of their love, pondering whether true love costs nothing or everything. The song ends with a paradoxical statement: 'Y me lo debes todo a mí, y te lo debo todo a ti,' meaning 'And you owe me everything, and I owe you everything.' This final line encapsulates the essence of the song, suggesting that in a genuine relationship, both parties give and take equally, making it impossible to quantify who owes what. The recurring theme of maintaining 'clear accounts' underscores the importance of mutual respect and honesty in sustaining a healthy relationship.