Habits (Stay High) (Spanish Version)

In 'Habits (Stay High) (Spanish Version)' by Kevin & Karla, the lyrics delve into the depths of emotional turmoil and the desperate measures taken to cope with heartbreak. The song paints a vivid picture of a person struggling to forget a lost love, resorting to self-destructive behaviors to numb the pain. The opening lines set a stark scene, with the protagonist dining in the bathroom and frequenting sex clubs, highlighting a sense of disorientation and a search for distraction in chaotic environments.

The recurring theme of substance abuse is central to the song, as the protagonist admits to using drugs and alcohol to escape their thoughts and feelings. The line 'Me bebí todo el dinero, estoy solo y aún te quiero' (I drank all the money, I'm alone and I still love you) underscores the futility of these actions, as the emotional void remains unfilled. The repetition of 'Te has ido y me empiezo a drogar sin parar' (You left and I start doing drugs non-stop) emphasizes the cyclical nature of their despair and the inability to move on from the past.

The song also touches on the theme of identity and the loss of self. The protagonist describes themselves as no longer fragile but 'demasiado fácil' (too easy), indicating a loss of self-worth and a descent into behaviors that are out of character. The mention of staying in a 'zona de juego' (play zone) and the inability to return home suggests a metaphorical and literal departure from a place of safety and comfort. Ultimately, 'Habits (Stay High) (Spanish Version)' is a raw and unflinching portrayal of the lengths to which one might go to escape the pain of a broken heart, even if it means losing oneself in the process.