Only Love Can Hurt Like This (Versión en Español)

The song 'Only Love Can Hurt Like This (Versión en Español)' performed by Kevin & Karla is a Spanish rendition of the original song by Paloma Faith. The lyrics convey the intense and often painful emotions associated with love and heartbreak. The song captures the paradox of love's ability to bring both immense joy and profound sorrow.

The opening lines set the tone for a narrative of longing and loss, as the singer grapples with the absence of a loved one. The repeated phrase 'Solo el amor duele así' (Only love can hurt like this) emphasizes the unique pain that love can inflict, likening it to a 'mortal kiss'—a metaphor for the lethal yet irresistible nature of love. The song suggests that even though love can be destructive, it is also inescapably alluring, leaving the singer caught between the desire to move on and the temptation to succumb to love's pull once more.

The emotional turmoil is further expressed through the imagery of love as a dagger and the lingering sensation of a lover's kiss. The song's portrayal of love as both torture and assurance reflects the complex dynamics of romantic relationships, where pain and pleasure can be inextricably linked. Kevin & Karla's interpretation of the song captures the essence of these emotions, delivering a performance that resonates with anyone who has experienced the bittersweet nature of love.