Roar (Versión En Español)

Kevin & Karla's 'Roar (Spanish Version)' is a powerful anthem of self-empowerment and resilience. The song narrates a journey from silence and suppression to finding one's voice and strength. The opening lines, 'Solía morder mi lengua y aguantar / Por el miedo a todo arruinar,' depict a person who used to hold back their thoughts and feelings out of fear. This sets the stage for a transformation, as the protagonist decides to no longer be pushed around and to stand up for themselves, symbolized by the line 'De pie me puse al fin / Y seguiré así.'

The chorus, 'Si caigo me levantaré / Lo malo de mí quitaré,' emphasizes the theme of resilience. It conveys a message of perseverance, suggesting that falling down is not the end but an opportunity to rise stronger. The metaphor of the voice roaring like thunder, 'Oye mi voz / Que suena ¡Ya! / Como un trueno / Mi voz rugirá,' signifies the newfound power and confidence in expressing oneself. This roar is not just a sound but a declaration of self-worth and determination.

The imagery of having 'el ojo de tigre y el fuego' and dancing over fear portrays a fearless and determined spirit. The protagonist sees themselves as a champion, born to overcome challenges, 'Campeón he nacido / Escucha mi rugido.' The transformation is complete as they evolve from a state of suppression to one of triumph, 'De cero a un héroe / Seré por siempre.' This song is a celebration of personal growth, courage, and the relentless pursuit of one's true self, making it a relatable and inspiring anthem for anyone facing adversity.