The Heart Wants What It Wants (Spanish Version)

Kevin & Karla's Spanish rendition of 'The Heart Wants What It Wants' delves deep into the complexities of love and the emotional turmoil that often accompanies it. The song captures the essence of an intense, almost obsessive love that defies logic and reason. The lyrics speak to the irreplaceable nature of the beloved, emphasizing that no material possession can substitute for their presence. This sentiment is encapsulated in the line, 'Lo que realmente tú tienes, nadie puede comprarlo,' highlighting the unique and invaluable connection between the lovers.

The song portrays a sense of desperation and confusion, as the narrator grapples with the pain of separation and the uncertainty of the future. The imagery of a cold, empty bed symbolizes the void left by the absent lover, while the repeated phrase, 'La cama fría está y no estás aquí,' underscores the loneliness and longing that pervades the narrator's existence. Despite the heartache, the narrator finds solace and a renewed sense of life whenever the lover calls, illustrating the powerful hold that love has over them.

The chorus, 'Es lo que quiere el corazón,' serves as a poignant reminder that the heart's desires often transcend rational thought. The narrator acknowledges the well-meaning advice of others but ultimately chooses to follow their heart, even if it leads to further pain. This internal conflict is a testament to the enduring nature of love and the difficulty of letting go, even when it seems like the logical choice. The song's emotional depth and raw honesty resonate with anyone who has experienced the highs and lows of a passionate, yet tumultuous, relationship.