Awesome God (Español)

The song 'Awesome God (Español)' by Kevin Quinn is a Spanish rendition of a worship song that exalts the grandeur and sovereignty of God. The lyrics repeatedly affirm the majesty of God, describing Him as ruling from heaven with glory, power, and love. This chorus-like repetition serves to emphasize the awe-inspiring nature of the divine and the reverence the singer holds for God.

In contrast to the grandiose depiction of God, the verses of the song delve into the personal struggles and hidden pains of an individual. The lyrics speak of being awake while the world sleeps, dealing with fears, and the loneliness of carrying burdens that others may not see or believe. It suggests a sense of isolation and the difficulty of grappling with one's past and the judgments of others. However, the song offers solace in the idea that God is omniscient—He knows one's past, hears the whispers, and understands the pain. The refrain 'Solo Dios sabe' (Only God knows) reinforces the belief that divine love and understanding are always present, even when human support may be lacking.

The song, therefore, serves as a reminder of the omnipresence and omnipotence of God, while also providing comfort to those who feel unseen and misunderstood. It bridges the gap between the celestial and the personal, offering a message of hope and reassurance that there is a love that transcends human limitations—a love that is solely divine.