Maria, Pequena maria

Kiko Arguello's song "Maria, Pequena Maria" is a heartfelt tribute to the Virgin Mary, portraying her as a divine intercessor and a symbol of spiritual guidance. The lyrics are rich with biblical references and metaphors, painting Mary as a pivotal figure in the spiritual journey of believers. The song opens by likening Mary to the 'brisa suave de Elias' (the gentle breeze of Elijah) and the 'sussurro do espírito de Deus' (the whisper of God's spirit), emphasizing her gentle yet powerful presence in the lives of the faithful.

The song continues to draw parallels between Mary and significant biblical symbols, such as the 'sarça ardente de Moisés' (the burning bush of Moses) and the 'fenda da rocha' (the cleft of the rock) where God's glory is revealed. These metaphors highlight Mary's role as a vessel of divine revelation and protection. The lyrics also reference the 'nuvem do deserto' (the cloud of the desert) and the 'tenda da reunião' (the tent of meeting), further underscoring her importance in guiding and sheltering the people of God.

In the chorus, the plea for the Lord to be with the people, despite their sins, is a poignant reminder of the need for divine mercy and intercession. Mary is depicted as the one who can intercede on behalf of humanity, ensuring that they remain God's people and His inheritance. The song's reverence for Mary as the 'Filha de Jerusalém' (Daughter of Jerusalem) and 'Virgem de Nazaré' (Virgin of Nazareth) encapsulates her dual role as both a humble servant and a majestic queen, bridging the gap between the divine and the earthly.

"Maria, Pequena Maria" is not just a song but a prayer, a call for divine presence and mercy through the intercession of Mary. It beautifully captures the essence of Marian devotion, blending scriptural imagery with heartfelt supplication.