People Who Make Me Sorrow (English)
Kim Kyung Ho
Unrequited Love and the Pain of Being Just a Friend
Kim Kyung Ho's song "People Who Make Me Sorrow (English)" delves deep into the emotional turmoil of unrequited love. The lyrics paint a vivid picture of someone who is deeply in love with a person who only sees them as a friend. The protagonist is constantly overshadowed by another, the one who holds the beloved's heart. This creates a poignant contrast between the protagonist's silent suffering and the visible affection the beloved has for someone else.
The song's narrative is filled with moments of longing and heartache. The protagonist wishes to be the one who receives the beloved's affection, the one whose picture is cherished in the wallet, and the one who brings joy on special occasions like birthdays. However, the reality is that they are merely a friend, a title that brings immense sorrow. The repeated imagery of seeing the beloved cry because of the other person intensifies the protagonist's pain, as they feel helpless and unable to change their situation.
Kim Kyung Ho's powerful vocals and emotive delivery amplify the song's themes of sacrifice and unfulfilled desire. The protagonist's willingness to sacrifice everything, even their life, for the beloved underscores the depth of their love and the agony of not being able to express it fully. The song resonates with anyone who has experienced the pain of loving someone who doesn't reciprocate those feelings, making it a universal anthem for unrequited love and the heartache that comes with it.