いつも何度でも (Always With Me)

Kimura Yumi's song 'Itsumo Nando Demo' is a beautiful and introspective piece that delves into the themes of hope, resilience, and the cyclical nature of life. The lyrics, written in Japanese, evoke a sense of inner calling and the perpetual pursuit of dreams, even in the face of sadness and repeated mistakes. The song's title translates to 'Always, No Matter How Many Times,' which underscores the message of persistence and the continuous quest for light and happiness.

The opening lines speak to a deep, inner voice that calls out from within the heart, yearning for dreams that make the heart dance. Despite the countless sorrows one may encounter, there is a promise of meeting someone special beyond the sadness. This suggests a belief in the possibility of connection and joy, even after experiencing pain. The repetition of mistakes is portrayed as a learning process, where each error brings a deeper understanding of the beauty of the blue sky, symbolizing hope and clarity.

The song also touches on the mysteries of life and death, highlighting the quiet moments of farewell and the body's return to a state of zero, or nothingness. This reflects a sense of peace and acceptance of life's transient nature. The lyrics encourage embracing new dreams and singing softly through the same lips that have counted sorrows, suggesting a gentle resilience. Even when memories fade, the whispers of cherished moments remain, and new landscapes emerge from the fragments of the past. The song concludes with a serene morning, filled with light and the realization that the true source of brilliance lies within oneself, not in distant searches.

'Itsumo Nando Demo' is a poignant reminder of the enduring human spirit, the beauty of life's cycles, and the inner light that guides us through both joy and sorrow.