Hakujitsu

King Gnu's 'Hakujitsu' is a poignant exploration of human imperfection, regret, and the relentless march of time. The song delves into the inevitability of making mistakes and the subsequent realization of the consequences. The lyrics reflect on the pain of unintentionally hurting others and the weight of guilt that follows. This theme is encapsulated in the line, '時には誰かを 知らず知らずのうちに 傷つけてしまったり,' which translates to 'Sometimes, without realizing it, we hurt someone.' The song acknowledges that these experiences are part of the human condition and that understanding one's faults often comes too late.

The imagery of snow is a recurring motif in 'Hakujitsu,' symbolizing both purity and concealment. The snow represents a desire to cover up past mistakes and start anew, as seen in the lines, '真っ白にすべてさよなら 降りしきる雪よ すべてを積み込んでくれ,' meaning 'Goodbye to everything in pure white, let the falling snow bury it all.' This metaphor highlights the longing for a fresh start, free from the burdens of past errors. However, the song also recognizes the impossibility of completely escaping one's past, as the protagonist continues to walk through the '実続きの今,' or 'the present that clings to reality.'

Despite the heavy themes of regret and the desire for a new beginning, 'Hakujitsu' also carries a message of resilience and hope. The lyrics suggest that even though one cannot return to the past or undo their mistakes, they must continue to move forward. The repeated mention of '春風,' or 'spring breeze,' symbolizes renewal and the promise of better days ahead. This duality of acknowledging past mistakes while striving for a brighter future is a central theme in the song, making it a deeply relatable and emotionally resonant piece.